, [Zazuliak, Iuri]. 2011. This has been interpreted as reflecting "more faithfully the process of acculturation," to a new religion "within which experimentation with the new and its pragmatic use was on the order of the day" (ibid.). However, its Latin meaning of queen may be another reason why its such a beloved favorite among Lithuanians. Weve got plenty more Lithuanian girl names on our long list below, so stick around to learn more. Ema derives from the Old German word and means whole or universal, alluding to some all-pervasive, unrestrained potential. ], irnait, Jrat. "Church Court Records as Evidence for the Christianisation of Lithuanian Society in the Late-15th and Early-16th Century. It means home ruler., Jonas is a boys name of Hebrew origin and means dove., Kristijonas is a Greek name that means a pioneering spirit., Leonarda is a girls name having Old German roots, meaning lion strength.. Alexander Wytowdus - 1500 - Modern Lithuanian: *Aleksandras Vytautas. However, D-M Soundex Search with input Morris would yield 29 hits because it finds a number of names of females that have the same D-M Soundex as Morris.In general, for English vernacular names, D-M Soundex Search is NOT a good choice because it was not set up for English names and does not work well with them. ], irnait, Jrat. The most common byname was a patronymic (a byname that indicates who your father is, like English "Johnson," or Russian "Stepanova") that could use a variety of suffixes. She argues that -aitis was a much more common patronymic suffix, and that in Samogitia (emaitija, in the Lithuanian lowlands) in particular -uitis was used for the patronymics of young, unmarried boys. The name means famous or warrior. As parents, we all will wish our boy to fight the challenges of life and emerge successfully. There are also free form Text Fields like Origin. It is a simple and short form that every other person would find pleasing. In the body of the article, however, Maciejauskien simply lists the byname and the year it was recorded. Malone means Grace from God. Since the day you baby boy has entered your life, he has brought all the happiness into your home. Latin baby boy name Justinas means just and fair., The Latin name Gaius has a variant spelling of Kajus. It is a Hebrew name that means son of a south hand. It is a language filled with culture and beauty that makes every single character feel royal and sound romantic. About the names of Lithuanians, limitations of the data, and limitations of this article. Molitvenik Ukrainian (Ukrainianized, Rare) The meaning is "prayer warrior" or "someone who prays". Matthias is also known as Matis in French and Scandinavian boy name. On the other hand, it may find lots of names in which you are not interested. This magnificent name, which has a classic feel, signifies a strong ruler.. alone. For instance, unlike male nobles in the 14th century, we do not know for certain what Lithuanian noblewomen's "pagan" names were; generally they are solely referred to by their new Christian names in contemporary records, and their alleged original names only are mentioned decades or centuries afterwards (Petrauskas 2019:94). You should experiment with this scheme and learn its advantages and limitations. Women do not appear to have been identified with an occupational byname that described their work, instead they were recorded with bynames that indicated the occupation of a man, such as their husband or father. It is always fun to explore and discover new things daily. This name originates from the word Zydra. Click on a name to find the It means wisdom. Who wouldnt like his daughter to be one with it? It means dew.. It means work.. Non-Lithuanian surnames are typically of Slavic origin that currently possess the partially Lithuanized endings -auskas, -iauskas, -inskas, -ickas, -eckis, -aviius Refuge in war is the meaning of the name Jadvyga. The suffix -(i)etis is also used to indicate a man's origin or their place of residence (Milinait 2021). Filip is the Lithuanian form of the word Philip. Roze is one of the Lithuanian baby names always considered classic, sophisticated, and welcoming. 30). D-M Search only works on the Names-Only Fields and does not search Text Fields. It comes from Hebrew and means weary.. Good question. ], Schmalstieg, W.R. 1982. Especially someone longing for biblical connotations or Christian names can use this Lithuanian name. These names have absolutely beautiful meanings which will suit your baby girl. ALA-LC Romanization Tables: Belarusian. 2011. It is always so special to search for different and unique names that represent the character the newborn is going to have. [Boiars of Kaltinnai region in late fourteenth - early fifteenth centuries. 2014. Given the ambiguities in spelling in the 16th century Polish-Lithuanian Commonwealth, it is currently unclear if, or how, these letters in Polish examples may be substituted when name elements are registered by the SCA College of Arms. It means gift from God. Show your gratitude towards God, by giving your son this name. It a variation of the English name Smile. Lithuanian boy names like Adomas, which means earth, Leonas, which means lion, and Rytas, which means morning, are great examples of Lithuanian Masculine patronyms, based on the father's name, could utilise the suffixes -(i)unas, -(i)unos, -(i)uns, -(i)un, -aitis, -uitis or -(i)ulis. "Pavard" [Surname] In: Fijaek, Jan. 2013. The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences 2018a. All Ruthenian-language names have been Romanised using the Library of Congress (2012) system for Belarusian. "Tendencies of formation of anthroponyms of rural residents in the oldest Lithuanian parish register of Jonikis dated 1599-1621." Lithuanian nobility in the second half of the 14th century indicated that they had converted to Christianity (either to Roman Catholicism, or to Orthodox Catholicism) by taking a baptismal name (Schmalstieg 1982). Not all Lithuanian names end in the letters -as, but many of the male names do. "emaitijos administracins struktros XIV a. pabaigoje - XV a. pradioje bruoai." Some names from 16th century Kaunas: 1522-1591, by Rebecca Lucas (ffride wlffsdotter) Masculine and feminine given names and byname patterns. It was the name of the ruler of Lithuania during the 13th century. Note that Ragauskait does not include the full names of the men from Jonikis parish, only their patronymics: In Ragauskait's (2021) examination of names from Jonikis parish, masculine bynames derived from personal names ending in -aitis are also discussed. Fortunately for our purposes, they do appear in early 17th century Jonikis, northern Lithuania, in Polish and Ruthenian-language records (Ragauskait 2015). Occupational bynames using Lithuanian-language terms are recorded in Polish and Ruthenian-language documents, but they were only used by men. While King Jogaila took the name Wadysaw at his baptism in 1386, and only his newer Christian name was used "in all charters issued by the Polish chancery," other nobles used double names. Deed of land transfer by Narbutas Ginvilaviius to Bishop Andrius of Vilnius", Petrauskas, Rimvydas. Vatalija is a Lithuanian girls name that means life or vital. 2005. Global Text Search allows for the use of logical constructs like AND or OR. [On the Distribution of Personal Names with the Suffix -(i)nas in the Seventeenth Century. Aurlijus. The meaning of the name Stanislava is a woman who achieves fame. Stanislava is a girls name that has Serbian origins. For girls, the name Jadvyga is of Lithuanian origin and is most frequently used in places where the language is spoken, although it is also used in a few other nations and languages. "Lietuvos totori pavardi formavimasis XV-XVII a." ], irnait, Jrat. The name originates from Baltic and means intelligent. Shortlist this name for your baby boy and see his growing admiration in society. Regina is a timeless classic whose popularity reaches back to the Soviet era, which could very well be because its the namesake of one of Lithuanias most famous traditional saints. ], Almonaitis, Vytenis. The information on this website is of a general nature and available for educational purposes only and "Sociolingvistinis vilgsnis XVI-XVII a. Ryt Lietuvos antroponimij." It is a female derivative of the masculine name Dainorius. your doctor. This includes , , and . This page gives traditional counterparts of given names in various languages. If you are looking for names such as those borne by Ruthenians, Tatars, Jewish people, Poles, or Latvians, the freely available articles written by Jrat irnait are an excellent place to start your research (eg. ], Almonaitis, Vytenis. Lithuanian names are equally regal and meaningful as Lithuanian boy names. Names that are gender-neutral are very important these days, below is a list of some gender-neutral names for you. It means dignified one or proud. Your daughter has made you one, isnt it? Inesa is a wonderful name for your little one, which means kind. Lithuanian last names for males can have suffixes -as, -ys, -is, -us, -a and - added to them. Its vibrant capital city, Vilnius, is bursting at the seams with art, culture, and history. 2019. This Lithuanian name is derived from the Greek name Hanna. Word names are popular among Lithuanian girls. We have Egle for a newborn baby girl for another short and exciting name. Nicholas Kyesgal - 1498 - Modern Lithuanian: *Mykolas Ksgaila (Fijaek and Semkowicz 1932: 452). It is an ancient name that belongs to an old fairy tale where a woman marries a king of snakes living in the sea. Conqueror or victory is the meaning of the name Viktoras. Augustnas. Along with names where I have provided the nominative form of manuscript spellings, these names are marked with an asterisk to show that they have been modified from the spelling found in the referred source. DM Soundexing sometimes produces two different codes for one given name. It is a concoction of Jacob and Jamess Lithuanian male names in English variants. Ragauskait says that in records from 16th century Kaunas women were recorded with suffies like -aczia, -iczia, or -uczia. "Dl asmenvardi su priesaga -(i)nas paplitimo XVII amiuje." These written records generally did not use the Lithuanian language, but instead utilised Latin, Polish, and Ruthenian. Your Kstutis son Tautvilas (d. 1390) was baptized in 1383 to Konrad, which refers to Konrad Zllner von Rotenstein, Grand Master of the Teutonic Order (13821390). With respect to the determination of equivalent given names, a good source is the Polish volume and / or the Russian volume of the In Their Words books by Shea & Hoffman (References 1 and 2). The usage of personal names in With the Christianisation of Lithuania under Jogaila, these mononymic names were followed by polynymic names comprised of two given names. This summary is also focused upon the names that have been identified by academics, either through the language of the personal names used, suffixes, or both, that were used by Lithuanian speakers rather than the larger pool of names, used by the many different people, within the Lithuanian-speaking regions of the GDL. [Kheduts" Sukhols"] - 16th century - Modern Lithuanian: *Gedutis Sugaila(s) (Bga 1911:18,31; Senn 1945:129). What is more royal sounding than the word Roze? It refers to light blue. The primary goal of the page is to show cognate names (that is, names which have arisen from the same source, often the Bible) as well as to show "traditional" counterparts (that is, names which are not cognate but are often treated as being "the same" name, for example, if one is a translation of the other or sometimes, if the names are merely similar in shape). This over-representation of men is seen from the earliest records naming Lithuanian nobility, to the end of our time period of interest. Kstutis daughter Danut note 1 (13581448) was christened to Anna." Margryta is quite a feminine name for a rare wonder, hinting at priceless grace. Frequently described as the "last pagan state" in Europe, the GDL (but not necessarily all of its inhabitants) converted to the Roman Catholic faith in 1387, during the reign of Grand Duke Jogaila (Baronas 2014:51). ", Sajewicz, Micha. Fabius translates as of the Fabian family, bean, or noble (from the Latin fabis). The name Markus, which has Scandinavian, Roman, and Latin roots and means of Mars, warlike and the god of war is for boys. 2004. WebLithuanian male names, as well as the rest of words, have preserved the Indo-European masculine endings ( -as; -is ). "Lietuvos sukrikioninimas per Lenkij ir liaudies kalbos isaugojimas joje" [The Christianisation of Lithuania through Poland, and the preservation of vernacular speech.] It means lion. Your sweet little boy will grow up into a courageous man with this name. We want to name our baby Penelope but we cant decide on a nickname? It means sacrifice.. It is a derivative of the Greek name Sophia. She says that these bynames are actually derived from their husband's byname (Ragauskait 2006: 90). It is the feminine form of the name Emil. You could really go down a linguistics rabbit hole with this one, but the basic answer is that Lithuanian and Greek are both old Indo-European languages, so they have some aspects in common. Sebestian Narwid - 1604 - Modern Lithuanian: *Sebastijonas Norvydas. After trying the last one using the Lithuania GNDB, you might also have a go at the input "Notl" using D-M Soundex Search. ], Dziarnovi, A. Greek in origin, Sandra is a strong and brave female given name. Consider it a feminine form of the name Linas, that comes from the word flax., It is a variation of Leah. She notes, in contrast to the masculine names discussed above, that "womens names with the suffix -ik were seen in a few places in the documents, but they have not been fully investigated" (Ragauskait 2006:94). Global Text Search looks for a string of text no matter where it appears in the database without regard to delimiters, and it does this for all fields Name-Only and Text Fields. For the case where you know one or two Yiddish names and want to find all the other Yiddish, Hebrew and European secular names which were linked to your one or two, the best initial approach is probably to use option Global Text Searching with the first few letters of the name, along with the asterisk, e.g., "Not*". Patronymics could also be derived from the father's occupational byname, using these same suffixes. "XVI amiaus Lietuvos didiosios kunigaiktysts ydi moter vardynas." ", Ku, Joanna. WebPages in category "Lithuanian masculine given names" The following 153 pages are in this category, out of 153 total. In: Cielikowa, Aleksandra, Rymut, Kazimierz and Malec, Maria. Generally, the suffix -ien indicates a married woman, and this suffix is ], Ragauskait, Alma. It is a historical name that must appeal to you. "Unification vs. local autonomy: evolution of law in Baltic provinces under rule of the great powers in 16th - 19th century.". It is the most fantastic name to give your boy as it belongs to one of the most talented and famous basketball players in Lithuanian, Domantas Sabonis. Curiously, some of them appear to simply be diminutives of the first name, like Basilius-Waschko note 3, and Zophia-Sonyka note 4: A patronymic is a byname derived from the name of a father or other male ancestor. The name means wise-protector. The sound of this name is unique. In general, a combination of the search options above would work the best and minimize the possibility of missing names of which you should be aware, but some of these trials may give you lots of false positives. It is an apt name for your daughter as it means wealthy. It is one of the perfect Lithuanian names in English. irnait, Jrat. On the one hand, a D-M search can help overcome your lack of knowledge of the "correct" spelling of a name or how it might be spelled in the database using the GNDB standard. That is probably why parents are never short of choices when choosing Lithuanian baby names. The records that are often referred to below are also predominantly focused on the the activities of men, and hence examples include more masculine personal names (and patterns) than feminine. Lina is a name derived from the Lithuanian word flax. It doesnt have an English form, but it is a feminine form of the word Linas. After its separation from Russia, Lithuania discovered its identity comprehensively. 2. WebA personal name, like in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by family name (pavard). nobles with landholdings) who were recorded with a dictus or alias double name and a locative byname: Baronas and Rowell suggest that Lithuanians not only converted from their indigenous faith to Christianity, but also between Christian faiths. This name means just and fair, two qualities appropriate for a sincere little girl. "A new faith and a new name? On the other hand, boys are usually named Artjoms, Maksims, and Jnis which is the Latvian equivalent of John. Marcin Gintowt - 1624 - Modern Lithuanian: *Martynas Gintautas. Please see sections 5.3 marital bynames derived from a byname, and 4.2c personal and descriptive bynames suffixed with - for more about these bynames used by women. Download Peanut to connect with women at a similar stage in life. "Kaltinn kratas XIV a. pabaigoje XV a. pradioje: istorins geografijos bruoai." In: Fijaek, Jan and Semkowicz, Wadysaw [Eds]. It is fast, reliable, and completely trustworthy. What can be more exciting than looking for names for a newborn baby? It means spruce.. If you try "Notel", "Nottel", or "Notell" using Global Text Search in the Lithuania GNDB,you will find no hits because these spellings do not exist in the database. Greek in origin, the name Steponas is a dapper boys name for boys. It means blessed, Although it sounds like a modern Lithuanian name, it is often regarded as ancient and holy. "Kauno moter asmenvardiai XVI-XVII a. lietuvi istorins antroponimijos kontekste." It means staff-bearer., Vadimas is a Russian-born boys name. Garva, K. 2008. The Greek word margaritari, which means pearl, is the source of this Spanish version of Margaret. 2009c. It is a popular name of Baltic origin. Ramunas is the Lithuanian word for the phrase boys will be boys. What can be more amusing than naming your son Ramunas and becoming the real hero of the game? 2008. Dominykas, a male name with Lithuanian roots, means they are the ones who belong to the Lord., Dovydas is a unique and sophisticated name that would look on your baby boy. In addition to Markas, other top Lithuanian names for boys include Benas, Herkus, Jonas, and Jokbas. Although these names came from the elite stratum of Lithuanian-speaking society, Petrauskas (2019:92) notes that there is no evidence for these bynames being considered to be dynastic or regnal names, nor for there to be any prohibitions against Lithuanians sharing the names of royalty: "There are no data that lead us to think that the sharing of a name by certain persons, which we encounter on occasion, reflected any close personal kinship: for example Manvydas, a son of Grand Duke Gediminas, had no connection with the nobleman Albertus Moniwid (Albertas Manvydas), who was active at the turn of the fourteenth and fifteenth centuries, nor was an early fifteenth-century Giedroy duke named Jogaila related to the man who ruled Poland and Lithuania at that time. This name comes from the Latin name Modestus. Its Latin roots, paulus, means little or humble.. [Personal names of Lithuanian origin among Kdainiai residents in the 17th century. Traditional Baby Names: 50 Most Beloved Baby Names in the World (2023), 50 Baby Names Starting With H for Happy, Healthy, and Honorable Kids (2023), 50 Girl Names Starting with the Letter L (2023), 41 Down-to-Earth Names That Mean Earth (2023). 170 Baby Boy & Girl Name That Mean 'Gift from God', 600+ Unique & Cute Nicknames for Boys & Girls, Important Baby Growth and Vaccination Milestones in 2nd Year of Life, Important Baby Growth and Vaccination Milestones in 1st Year of Life, Important Vaccination for Children Upto 1 Year. Hence, it does make a very roman family name for a boy. Viktoras is a Latin boys name. Therefore, the Latin alphabet as such provided only for about a third of the Polish phonemes.". This name comes from the Lithuanian mythological story. Have a look at these beautiful names. Compassionate buddy is the meaning of the girls name Ruta. Acknowledge it by giving her this name. This charming, nature-inspired name literally translates to rose flower., Rugile is a girls name derived from the Lithuanian rugys, meaning rye.. Peacock is the connotation derived from Hebrew roots. [European Personal Name Systems: A Handbook from Abaza to Central Ladin Languages.]. It means twin. It is derived from the European name Thomas. Contents 1 Vardas (given name) 1.1 Sex differentiation 1.2 Diminutives 2 Pavard (surname) 2.1 History 2.2 Classification 2.2.1 Cognominal 2.2.2 Toponymic 2.2.3 Patronymic 2.2.4 Diminutives 2.3 Feminine forms It is a Latin name. Lukn is the name of a Lithuanian river, and Igl is the name of a lake, while Smilt means sand, or the sandwort flower. pradioje." The meaning of the English girls name Tiesa is truth. It is an old Lithuanian name that means gift, and your son is a gift for your family. Along with Kostas and Matis for boys and Janina for girls, here are some of the best Lithuanian baby names and meanings for boys and girls: So, there you have it: lot of powerful and inspiring Lithuanian names for girls and boys to choose from. Andrius is a boys name with Spanish and Greek roots and is the variant of the name Andrew. Lithuania has an interesting history that sets it apart from its neighboring countries, and its language is one of the oldest languages still spoken today. It is mostly a masculine name of Lithuanian origin. The short form of the name also sounds excellent, Ramus. 2010. Library of Congress. A little tricky to pronounce, but these names are captivating. ], Maciejauskien, Vitalija. Maciejauskien (1981) gives examples of men in Polish- and Ruthenian-language documents, whose non-locative bynames ended in -iskis and -() [-shks(")]. It means morning. Try this beautiful name for your baby boy. Which is your fave? Whether a little boy or a married woman, every name in Lithuanian is magical and has a hidden meaning one cannot miss knowing. Its meaning is highly praiseworthy.. WebA Lithuanian given name is called a vardas. Meaning: Defender of mankindOrigin: Lithuanian, Meaning: Glorious protectorOrigin: Lithuanian, Meaning: Protector, upholder of good and a possessor of goodOrigin: Lithuanian, Meaning: One who is ableOrigin: Lithuanian, Meaning: Gods gracious giftOrigin: Lithuanian, Meaning: Follower of ChristOrigin: Lithuanian, Meaning: Famous warriorOrigin: Lithuanian, Meaning: Grace from GodOrigin: Lithuanian, Meaning: Saved from the waterOrigin: Lithuanian, Meaning: Who is like GodOrigin: Lithuanian, Meaning: The second progenitor of the human raceOrigin: Lithuanian, Meaning: Wise protectorOrigin: Lithuanian, Meaning: Crowned with laurelsOrigin: Lithuanian. Formally, Lithuanian surnames are divided into two groupsLithuanian and non-Lithuanian ones. It is derived from the Latin name Rosalia. Patronymics suffixed wih -(i)ulis, or -(). It is a popular name in Lithuania, and it means giving life. Should you have any concerns about your health, or of that of your baby or child, please consult with "The standardization of Polish orthography in the 16th century." Sandra, a spelling variant of Alexandra, signifies protector of humanity. However, it was the name of the Duke of Lithuania. WebSome of these names were major names (like the Yiddish name Yehuda), while others were simply names of endearment (like Yiddish name Yidele), diminutives (like Yudya), In modern Lithuanian, these suffixes, presently spelled -ietis, -ikis, and -ik, are often used with a proper noun that indicates someone's place or origin or their place of habitation (like the English nouns Salzburgian, or Melburnian). Alexandras: This Maciejauskien (2008) also included the following examples of patronymics derived from occupational bynames: Descriptive bynames were also combined with these patronymic suffixes. There are also examples of locative bynames, occupational bynames, descriptive bynames, and women with marital bynames (a byname that uses the name of their husband). It also has connections to the Roman deity Jupiter. [Peculiarities of the formation of Jewish and Tartar surnames in the Grand Duchy of Lithuania. However, if looking for an off-beat name for your child, then you may consider this. Or maybe youre just a fan of the Baltics. 2009a. The name Valdas is of Lithuanian origin and means rule of power or ruler of power.. 1998. In these documents it was spelled -ayte or -aite: And in examples of patronymics that were derived from descriptive bynames: The Ruthenian equivalent for bynames ending in -ayte and -aite appears to have been recorded as - [-tia]. Lithuanian surnames, like those in most of Europe, are hereditary and generally patrilineal, i.e., passed from the father to his children. There is more to learn about common Lithuanian names! Benjamnas. Help! Vilhelmas is a Lithuanian baby boys name. Thi It is a masculine name in Lithuania; the meaning not clear. Web230 penpals Top 100 Lithuanian names - Lithuania See also first names from Lithuania on Top-Names.info : [] - The Grand Duchy of Lithuania (GDL) was a multilingual and multicultural society that at its greatest extent encompassed the present-day territories of Lithuania, Belarus, and western Ukraine. n.d. "F6-29. Arimas. Check out our full list of names and the meanings behind them below. She aims to utilise her learnings to deliver quality content which will in turn help drive sales and customer engagement. If you are a basketball fan, nothing can be edgier than choosing this name for your son. If you are still unsatisfied, how about you try out different names of different natives? The names we have are Louis, Jasper and Beauden. Generally speaking, you will want to do a number of related searches for each given name to insure you have found everything relevant in the database. It means favour or grace. Your daughter is a grace and a favour from God. Originally from Lithuania, the name Liepa, which translates to linden tree, is frequently given to newborn girls. For the case where you want to enter an English vernacular name (for US, UK, SA), e.g. Despite the dearth of Lithuanian-language writings that mention people by name, onomatists and linguists have identified people with Lithuanian-language names in pre-1650 sources written in Polish, Ruthenian and Latin (eg. Descriptive bynames suffixed with -aic(z)ia, Personal names suffixed with -ayte, and -aite, Personal and descriptive bynames suffixed with -, Marital bynames, derived from a personal name ending with -owiene and -uw(i)ene, Marital bynames derived from a personal name, ending with -ien(i)e, Marital bynames derived from a byname, ending with -(i)en(i)e, Marital bynames derived from a husband's full name, ending with -(i)enie, Locative byname used by men, with an occupational byname, Masculine locative bynames ending in -, Masculine locative bynames ending in -iskis, -isskis, -iskisz and -yskys, Masculine locative bynames ending in -(i)etis, in Polish, and -, Feminine affiliative bynames ending in -iska, Masculine affiliative bynames ending in -iskis and -(), Affiliative descriptive bynames ending in -(), Affiliative patronymic bynames ending in -iskis, in Polish and -(), Patronymic byname with a Polish or Lithuanian suffix, with a locative byname in Lithuanian, March 2021 Letter of Acceptances and Returns, personal and descriptive bynames suffixed with -, https://hdl.handle.net/20.500.12259/105141, https://www.vdu.lt/cris/handle/20.500.12259/105141, https://hdl.handle.net/20.500.12259/104310, https://www.vdu.lt/cris/handle/20.500.12259/104310, https://hdl.handle.net/20.500.12259/39673, https://www.vdu.lt/cris/handle/20.500.12259/39673, https://gs.elaba.lt/object/elaba:21301696/, https://www.epaveldas.lt/recordDescription/LNB/C1B0002979009, http://www.zssu.ge/zssu2/sites/default/files/page/Book%20of%20Scientific%20Works.pdf#page=41, https://www.lituanistika.lt/content/31428, https://www.lituanistika.lt/content/27949, https://journals.lka.lt/journal/ka/article/695/info, https://hdl.handle.net/20.500.12259/32809, https://www.vdu.lt/cris/handle/20.500.12259/32809, https://www.lituanistika.lt/content/34812, https://web.archive.org/web/20160616225143/http://bpsreview.palityka.org/belarusian-political-science-review-volume-2-2012-2013-2/, https://www.lituanistika.lt/content/47475, https://www.lituanistika.lt/content/34503, https://www.lituanus.org/1978/78_3_02.htm, https://vb.lituanistikadb.lt/permalink/f/6uvk6u/TLITLIJ.04~2001~1367164484727, http://socialscienceresearch.org/index.php/GJHSS/article/view/90/69, https://www.lituanus.org/1969/69_3_05.htm, https://czasopisma.filologia.uwb.edu.pl/index.php/baj/article/view/1106, http://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/view/1020/, https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html, https://www.limis.lt/en/greita-paieska/perziura/-/exhibit/preview/269755095, https://www.lituanistika.lt/content/31966, https://www.lituanistika.lt/content/21466, http://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/view/1128, http://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/view/1711, https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/handle/11320/8520, http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Puslapiai/Ambraziejaus.lt.htm, http://www.mch.mii.lt/mab/Kolekcija/Pergamentas_En.asp?txtSign=F6-25, http://sena.mab.lt/pergamentai/Kolekcija/Pergamentas_En8f3d.html?txtSign=F6-25, http://www.mch.mii.lt/mab/Kolekcija/Pergamentas_En.asp?txtSign=F6-29, http://sena.mab.lt/pergamentai/Kolekcija/Pergamentas_En1936.html?txtSign=F6-29, http://www.mch.mii.lt/mab/Kolekcija/Pergamentas_En.asp?txtSign=F6-32, http://sena.mab.lt/pergamentai/Kolekcija/Pergamentas_Ena28f.html?txtSign=F6-32, http://www.mch.mii.lt/mab/Kolekcija/Pergamentas_En.asp?txtSign=F6-52, http://sena.mab.lt/pergamentai/Kolekcija/Pergamentas_En0309.html?txtSign=F6-52, http://www.mch.mii.lt/mab/Kolekcija/Pergamentas_En.asp?txtSign=F6-56, http://sena.mab.lt/pergamentai/Kolekcija/Pergamentas_En3f2e.html?txtSign=F6-56, http://www.mch.mii.lt/mab/Kolekcija/Pergamentas_En.asp?txtSign=F6-63, http://sena.mab.lt/pergamentai/Kolekcija/Pergamentas_En6fbc.html?txtSign=F6-63, https://www.lituanistika.lt/content/74232, https://www.lituanistika.lt/content/55344, https://www.lituanistika.lt/content/26397, http://alka.mch.mii.lt/Mazvydas/broliai.htm, http://www.lituanus.org/1982_3/82_3_01.htm, http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/77, https://archive.org/details/aktyizdavaemyev03unkngoog/, https://chtyvo.org.ua/authors/Zazuliak_Yurii/Rebaptizatio_ruthenorum_podviini_imena_ta_konfesiino-kulturna_identychnist_shliakhty_ruskoho_pokhodzhennia_v_Halychyni_XV_st/, Go back to the "Double Given Names" section.